日

日々日文

我們的日文練習本

毎日、少しずつ

今天,也練習一點日文。

範例練習 · 尚未連接試算表

0 / 0句已學會
中文日本語發音

兩個人,兩本練習本

同一份 Google 試算表建立兩個工作表,分別發布為 CSV,再貼上各自的連結。

學習者 01
學習者 02

發布的內容可公開查看,請只放學習用的單字句子。留空可使用範例。更換來源會重設該學習者在此裝置的標記。

還沒有試算表?查看建立步驟
  1. 開啟 新的 Google 試算表,建立「家人一」「家人二」兩個工作表。
  2. 兩張表的 A1 填「中文」、B1 填「日文」。從 A2 開始填中文。
  3. B2 貼入下方公式,再把公式往下填滿需要的列。也能直接手動填日文。=IF(A2="","",GOOGLETRANSLATE(A2,"zh-TW","ja"))
  4. 選「檔案 → 共用 → 發布到網路」。選第一個工作表,格式選「逗號分隔值(CSV)」並發布。第二個工作表也重複一次。
  5. 把兩個不同工作表的 CSV 網址貼到上面。請保留自動重新發布;Google 更新可能需要幾分鐘。

先儲存設定再複製連結。家人第一次開啟共用連結即可載入這兩個工作表;已學會標記不會互相覆蓋。

把練習本放到主畫面

  1. 在 iPhone 的 Safari 開啟共用連結。
  2. 按「分享」,選「加入主畫面」。
  3. 若出現「作為網頁 App 開啟」,請開啟後按「加入」。

成功載入的清單可離線閱讀。離線發音是否可用,取決於手機已安裝的日文語音。